يقول د.عبد السلام عيد استشاري جراحات العظام ومناظير الكتف واليد، ان الكيس الزلالي يظهر في الغالب على طول الأوتار أو المفاصل في اليدين والمعصمين وقد تنمو في الكاحل والقدم، ويتميز الكيس الزلالي بشكله المستدير أو البيضاوي المملوء بسائلٍ هلامي، وفي الغالب يكون حجم الكيس الزلالي صغير لكن في بعض الحالات قد يتجاوز قطره ٢,٥ سم، وبسبب انتفاخ الكيس الزلالي بالسائل الموجود بداخله فقد يعتقد بعض الناس أنه عظمة زائدة فوق المفصل.

ويوضح عيد، تعدّ أسباب تكون الكيس الزلالي فى اليد غير معروفة بشكلٍ عام، ولكن هناك أسباب تزيد من احتماليّة الإصابة مثل إجهاد وتحريك مفصل اليد بشكلٍ كثيف، فالإصابة تكثر عند الرياضيين، والحرفيين، ومن يستخدمون الكمبيوتر والمهارات اليدوية لفتراتٍ طويلة، الإصابة بالتهاب في مفاصل اليد.