في العالم الغامض، حيث تتقاطع الدبلوماسية والتجسس ومصائر البشر، ظلت حرب سرية تتصاعد بهدوء منذ أكثر من عقدين؛ نزاع أعاد تشكيل العلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا بصورة جذرية. هذه هى الحكاية المروعة التى يكشفها كتاب المقايضة: التاريخ السرى للحرب الباردة الجديدة، وهو رواية صاغها الصحفيان «درو هينشو» و«جو باركنسون»، عضوا فريق التحقيقات الحائز على الجوائز في صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية. 

بإيقاع مثير وسرد يضاهى أفضل روايات التجسس، يرفع الكتاب الستار عن لعبة وحشية من أخذ الرهائن خطط لها الرئيس الروسي «فلاديمير بوتين»، لعبة تحول فيها البشر إلى أوراق رهانات على طاولة البوكر الجيوسياسية.

◄ حرب الرهائن الخفية.. كيف أعادت موسكو تشكيل قواعد اللعبة؟!

◄ «المقايضة».. بين دهاء الكرملين وعجز البيت الأبيض

تبدأ القصة بفرضية مروعة؛ حين أعادت أجهزة الاستخبارات الروسية، التى تذكرنا بكفاءة جهاز المخابرات السوفيتى الـ KGB فى ذروة الحرب الباردة، زرع نفوذها بعمق داخل الغرب. لم تكتفِ بالتجسس وجمع المعلومات، بل بدأت بشكل علنى فى اعتقال مواطنين أمريكيين بتهم ملفقة أو مبالغ فيها. لم تكن هذه الاعتقالات حوادث فردية، بل استراتيجية مدروسة لإجبار الولايات المتحدة على اللعب وفق قواعد موسكو القاسية. كانت لعبة ابتزاز لا رحمة فيها، تتمحور حول مصائر البشر، وتقوض قواعد الدبلوماسية التقليدية، لتعيد واشنطن وموسكو إلى ديناميكية صفقات باردة تعيد إلى الأذهان صراعات الحرب الباردة.